Skip to content
Museum for the United Nations - UN Live
О насПрисоединяйтесь

Menu

О насПрисоединяйтесь

Звуки из наших окон

Чирикание птиц, шум ветра в листве, звук воды, перебор гитары, наложение инструментов. Завывание. Пение. С этих звуков начинается Más Allá de la Ventana, песня, исполняемая колумбийской группой Aterciopelados. Она стала частью звукового проекта, удивительного итога этого непростого года.

«За окнами / Теперь создан другой мир/ Одним лишь усилием мысли /Мир чудес / Достигающий всех / И все это стало данностью» — Más Allá de La Ventana, Aterciopelados

Слушая звуки природы, вплетенные в латиноамериканский ритм, чувства берут свое, и вы переноситесь в другой мир, ведь стоять на месте просто невозможно! Возможно, мы, содружество коллектива VozTerra и UN Live, начинаем видеть осуществление своей цели: использовать звуки и музыку, чтобы изменить действительность.

Мы начали наше путешествие с VozTerra в 2019 году в рамках нашей кампании «Mоя отметка: Мой город». Мы собрали пятьдесят человек, представителей самых разных слоев общества, возрастов и профессий — биологов, учителей, рок-звезд, священников и монахов, школьников — в Музее Maloka в Боготе. И мы задали им простой, оптимистично звучащий вопрос: что нужно сделать, чтобы заинтересовать людей и принять меры по устойчивому развитию прямо здесь, в Колумбии?

После дня активных обсуждений группа согласилась — нам нужно каким-то образом объединить глубокое чувство ностальгии в Колумбии по истребляемым лесам Амазонии с объединяющей всех любовью к традиционным мелодиям и ритмам.

В этот день трое музыкантов, биолог и художник (Лани Аревало, Гектор Буитраго, Рафаэль Пуйана, Диана Рестрепо и Даниэль Роа (Lany Arévalo, Hector Buitrago, Rafael Puyana, Diana Restrep, Daniel Roa), соответственно) решили превратить обычную беседу в долгосрочное сотрудничество людей разных профессий и создать интерактивную цифровую платформу для звука. Рождение коллектива VozTerra.

Музыканты и ученые празднуют официальный запуск платформы VozTerra в марте 2020 года. Фото: Даниэль Бретон (Daniel Bretón)

«Мы не знали, куда это нас приведет. Группа VozTerra стала результатом этой первой встречи и продолжала неумолимо набирать скорость как поезд с нашим участием, и, наконец, это случилось!», — говорит Анжела Пуэнтес (Angela Puentes), руководитель нашей программы в Латинской Америке.

Первое, чем занялась группа для того, чтобы запустить перемены, — соединение людей с их средой обитания, начав записывать звуки природы и призывая всех делать то же самое.

На первых этапах этой работы VozTerra сотрудничала с лидерами коренных народов общины Muisca , чтобы воспроизвести звуки резервации Van Der Hammen в Боготе. После этого они собрали звуковые картины региона и Caquetá, а после начала пандемии, финал произведения стал очевидным: звуки изоляции. Если мы не можем сами выйти в природу, почему бы не принести ее внутрь себя? Если вы остановитесь и вслушаетесь, что вы услышите из своих окон?

Лани Аревало (Lany Arévalo), сооснователь VozTerra, и ее дочь Виолета участвуют в церемонии, проводимой Абуэла Бланка Ниевес (Abuela Blanca Nieves) из племени Cabildo Muisca Suba во время записи звуков в резервации Van Der Hammen в Боготе. Фото: Даниэль Бретон (Daniel Bretón)

По мере выхода записей, сделанных не только из Колумбии, но и вдохновленных проектом по всему миру, организации UN Live и VozTerra пригласили различных музыкантов, работающих в разных жанрах и странах, использовать эти записи для создания новых творений. Результатом стало более 50 оригинальных музыкальных произведений в виде четырех альбомов, в том числе песни Лидо Пиминты (Lido Pimienta), колумбийской канадской певицы, номинированной на премиюГрэмми этого года; французского диджея и продюсера Домбранса (Dombrance), Рубена Альбаряна (Ruben Albarrán), ведущего певца мексиканской группы Café Tacvba и, конечно же, Aterciopelados.

Ночной клуб Bogotá Kaputt также присоединился к этим усилиям, способствуя расширению охвата музыки и проекта. Видеоклипы с песнями наполнены юмором и визуальной составляющей. Ощущая появление возможностей, Kaputt воспользовался пандемией для превращения из «просто» клуба к выпуску музыки собственной марки и присоединился в качестве партнера к нашей растущей деятельности по использованию звука, чтобы стимулировать более глубокое взаимодействие с природой.

Музыка — это только начало. Впереди новые встречи, в том числе в новых регионах и с новыми аудиториями. Мы планируем вывести то, что мы узнали в процессе работы с VozTerra, на новый уровень сотрудничества с католической церковью в Колумбии и изучить возможности привлечения волонтеров к записи коллекции звуков в мировом масштабе. Потенциал этой работы как в музыке, так и в акустической экологии, огромен, и это вселяет надежду. Мы очень воодушевлены тем, что ожидает нас в этом проекте, но при этом продолжаем танцевать с открытыми окнами!

Другие проекты

Под парусом в борьбе с загрязнением вод пластиком

В марте этого года FlipFlopi, первый в мире парусник из переработанного пластика, совершит новое путешествие вокруг озера Виктория.

2/1/2021

  • Climate action
  • News
Museum for the United Nations - UN Live
Ссылки
Встречи и общение
Контакты

hello@museumfortheun.org